翻訳と辞書
Words near each other
・ Sigel, Illinois
・ Sigel, Pennsylvania
・ Sigel, Wisconsin
・ Sigel, Wood County, Wisconsin
・ Sigela
・ Sigela penumbrata
・ Sigelwara Land
・ Sigenot
・ SIGER
・ Siger of Brabant
・ Sigal Erez
・ Sigal Prishtina
・ Sigala
・ Sigala (musician)
・ Sigale
Sigale Gale
・ Sigalens
・ Sigalet
・ Sigalevitch
・ Sigalit Landau
・ Sigaloethina
・ Sigaloseps
・ Sigalovada Sutta
・ Sigam
・ Sigamani Ramamani
・ Sigamary Diarra
・ Sigananda kaSokufa
・ Sigandur
・ Siganopygaeus
・ Siganus doliatus


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Sigale Gale : ウィキペディア英語版
Sigale Gale
thumb
Sigale Gale or Si Gale-Gale is a wooden puppet used in a funeral dance performance of the Batak people of Samosir Island, Northern Sumatra. Sigale Gale is a well known feature to visiting tourists. During the dance, the puppet is operated from behind like a marionette using strings that run through the ornate wooden platform on which it stands. The set up enables its arms and body to be moved and its head to turn.
Traditionally the performance was carried out of childless person. Batak Toba believe souls become an ancestral spirit and the children of the deceased perform funerary rites. If a person died childless a si gale-gale is created as a substitute. Complicated sigale gale could be life sized and featured actuation using wet moss or sponges that could be squeezed to make the dolls appear to cry.〔(Puppet Head (Si Gale–gale) ), late 19th–early 20th century, Toba Batak people, Sumatra, Indonesia Wood, brass, lead alloy, water buffalo horn, pigment; H. 11 1/4 in. (28.6 cm) Gift of Fred and Rita Richman, 1987 (1987.453.6) Metropolitan Museum of Art〕
The wooden figure has jointed limbs were mounted on large wheeled platforms on which, weeping, they danced during funerary ceremonies called ''papurpur sepata'', held for persons of high rank who had died without offspring. The ritual dispelled the curse of dying childless, and placated the spirit of the deceased so that he would do no harm to the community.〔(Florina H. Capistrano-Baker, ''Art of Island Southeast Asia: The Fred and Rita Richman Collection in The Metropolitan Museum of Art'' - 1994 p. 27 )〕
There are a few versions of Sigale Gale in existence but the main one sits outside one of the many traditional Batak style houses in Tomok Village, Samosir Island.
== Legend ==
The use of the si gale-gale figure is said to have originated from the legend of a childless woman named Nai Manggale, who on her deathbed instructed her husband to have a lifesize image made of herself to be called si gale-gale and to have a dirge played before it. Unless this was done, her spirit would not be admitted to the abode of the dead, which would in turn force her to put a curse on her surviving spouse. To avert this misfortune, the si gale-gale was created. Si gale-gale figures are either male or female, depending on the gender of the deceased.〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Sigale Gale」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.